Datenschutzerklärung

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Noch offen: TODO(Matteo): Firmierung, z.B. Aurelia Apartments GmbH / Inhaber Vorname Nachname Noch offen: TODO(Matteo) Noch offen: TODO(Matteo) Berlin Telefon: +49 157 72119082 E-Mail: info@aurelia-apartments.de

Noch offen: TODO(Matteo): Vertretungsberechtigte Person; ggf. Datenschutzbeauftragte/r, falls benannt

Diese Website ist eine statische Website. Wir setzen keine Cookies, speichern keine Informationen auf Ihrem Endgerät und verwenden keine Analyse- oder Tracking-Dienste. Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert; beim Seitenaufruf werden keine Verbindungen zu Google oder anderen Drittanbietern aufgebaut.

Personenbezogene Daten verarbeiten wir nur, soweit dies für die Bereitstellung der Website, die Beantwortung Ihrer Anfragen oder die von Ihnen per Klick gewünschten Dienste erforderlich ist.

Diese Website wird über Cloudflare Pages der Cloudflare, Inc. (USA) bereitgestellt. Beim Aufruf der Website verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, die Ihr Browser automatisch übermittelt, um die Seiten auszuliefern und die Website gegen Angriffe und Missbrauch abzusichern:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Seite bzw. Datei und übertragene Datenmenge
• Browsertyp, Betriebssystem und ggf. die zuvor besuchte Seite (Referrer)

Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum). Eine Übermittlung in die USA erfolgt auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der EU-Standardvertragsklauseln.

Noch offen: TODO(Maik): Abschluss des Cloudflare DPA bestätigen und Speicherdauer der Logdaten gemäß Cloudflare-Dokumentation ergänzen.

Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, auch über die Schaltflächen „Apartment anfragen“ oder „Anfrage stellen“, die Ihr eigenes E-Mail-Programm öffnen, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Kontaktdaten, Wunschzeitraum, Nachricht) zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf den Abschluss oder die Durchführung eines Vertrags gerichtet ist, im Übrigen unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir löschen Ihre Daten, sobald die Anfrage abschließend bearbeitet ist, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

Noch offen: TODO(Matteo): E-Mail-Anbieter (Postfach bei Strato) und Auftragsverarbeitungsvertrag bestätigen.

Für Anfragen von Eigentümern binden wir ein Formular des Dienstes Tally (Tally B.V., Niederlande) ein. Das Formular wird erst geladen, wenn Sie auf „Formular laden“ klicken. Vorher werden keine Daten an Tally übertragen.

Mit dem Laden stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Tally her; dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Informationen übermittelt, und Tally kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Die Angaben, die Sie in das Formular eintragen, werden bei Tally gespeichert und uns zur Bearbeitung Ihrer Anfrage bereitgestellt.

Rechtsgrundlage für das Laden ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG), für die Bearbeitung Ihrer Angaben Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und das Formular nicht erneut laden.

Noch offen: TODO(Maik): Auftragsverarbeitungsvertrag mit Tally abschließen und hier bestätigen.

Auf einigen Apartmentseiten bieten wir virtuelle 3D-Rundgänge des Dienstes Matterport (Matterport, Inc., USA) an. Der Rundgang wird erst geladen, wenn Sie auf „3D-Rundgang laden“ klicken. Vorher werden keine Daten an Matterport übertragen.

Mit dem Laden stellt Ihr Browser eine Verbindung zu Matterport her; dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Informationen übermittelt, und Matterport kann Cookies oder ähnliche Technologien einsetzen. Eine Übermittlung in die USA ist dabei möglich.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung durch den Klick (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, § 25 Abs. 1 TDDDG). Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie die Seite neu laden und den Rundgang nicht erneut starten.

Noch offen: TODO(Maik): Grundlage der Übermittlung in die USA (Data Privacy Framework / Standardvertragsklauseln) für Matterport prüfen und ergänzen.

Unsere Website verlinkt auf Websites anderer Anbieter, z. B. unserer Partner. Daten werden erst übertragen, wenn Sie einen solchen Link anklicken; ab dann gilt die Datenschutzerklärung des jeweiligen Anbieters.

Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben jederzeit das Recht auf:

• Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Für Ihre Anfragen genügt eine E-Mail an info@aurelia-apartments.de.

Noch offen: TODO(Matteo): Zuständige Aufsichtsbehörde nach Firmensitz nennen (bei Sitz in Berlin: Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen ausschließlich eine verschlüsselte HTTPS-Verbindung. Sie erkennen sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.

Noch offen: TODO(Matteo): Datum der Veröffentlichung eintragen und die Datenschutzerklärung vor dem Launch rechtlich prüfen lassen.